English version will follow

Le Samedi 4 janvier, à eu lieu la 1ère d’une série de 5 courses du Championnat Hiver 2020 de voitures téléguidées à la piste intérieure de La Coopérative LA BARQUE de Pointe-Verte au Nouveau-Brunswick organisé en collaboration avec le club Black Fly RC de St-Laurent. Des courseurs venu d’un peu partout en Atlantique ainsi que de la Gaspésie se sont déplacés pour cet évènement.

Une journée de course consiste en 2 rondes de qualifications, où chaque courseur essaie de réaliser le plus grand nombre de tours de piste en 5 minutes afin de se qualifier pour la course finale en fin de journée.

Cinq différentes catégories de voitures téléguidées sont acceptées pour ce championat.

– 2wd Buggy

– 4wd Buggy

– Stadium Truck

– 2wd Short Course Truck

– 4wd Short Course Truck

Le championnat se déroulera au cours de l’hiver, a tout les 1er samedi du mois, jusqu’en mai. La prochaine course sera le samedi 1er février. Pour plus d’informations, vous pouvez communiquer avec Stéphane Doucet, organisateur des courses et propriétaire de Black Fly RC.

Ci-inclus, le classement général après la première course, et voici un lien pour les résultats de chacune des courses

http://mrcr.liverc.com/results/?p=view_event&id=321257

et voici un lien vers les photos de podium:

https://www.facebook.com/groups/blackflyrc/permalink/3257558204260024/

—————————————————————————————————————-

Saturday January 4th was the first of a 5 race series of the 2020 Winter Championship for radio controlled car at the indoor track of the Cooperative LA BARQUE of Pointe-Verte, New-Brunswick, organised in collaboration with the Black Fly RC club of St-Laurent. Racers all around Atlantic Provinces as well as Gaspesie came to this event.

The race day is made of 2 qualifying rounds, where each racer tries to complete the maximum number of laps in 5 minutes in order to qualify for the final race at the end pf the day. Five different categories of radio controlled cars are allowed in this championship.